Who's on first?

So Katie and I were talking about "a brace of coneys," as in Samwise Gamgee telling Gollum "There's only one way to eat a brace of coneys," and Amy was very confused. Left = what Samwise refers to. Right = what Amy was imagining during the conversation.

Drawn on my Wacom: